The CWA booklet "Our City, Our Sports" published for the 1894 Canada Meet can be viewed at  https://archive.org/details/cihm_00944  however there was also a Montreal map included which cannot seen on that link.  The following photographs are of the Montreal map from A.T. Lane's copy of the booklet.